Sarkozy le candidat money

Publié le par LV

Extraits du programme de Nicolas Sarkozy



Commenter cet article

irene 30/04/2007 18:12

Ben , oui , ça me va !
Moqueur ! j'y tiens à mon vieux machin ! il a fait toutes les guerres ........

LV 01/05/2007 02:10

Alors tiens le bien au chaud pour la future guerre d'Iran de Sarko Sang.... hein ? il y a 2 S ? ah bon... c'est curieux en général les gens ne font pas attention à ces "détails"...

Ir�ne 30/04/2007 06:20

Pour une fois que les USA me font rire , je vais pas me priver d'en faire profiter tous ceux que je connais .
Merci beaucoup

LV 30/04/2007 14:38

D'autant que ça se lit sans carte son :-))) Bizz ;-)

Jimmy 30/04/2007 02:50

Chaque jour le JT de France 2 est diffusé aux Etats Unis en version originale sous-titrée.

Lundi dernier lors de la diffusion de ce JT, au moment de la diffusion d'un extrait de discours de Nicolas Sarkozy, le traducteur à voulu s'amuser...

Au moment où Nicolas Sarkozy dit : "J’invite tous les Français à s’unir à moi."... On peut lire à l'écran: "To rally my inflated ego". Que l'on peu traduire par: "J'invite les Français à rallier mon égo surdimensionné !"

J'étais tordu de rire :)))

Photo du poste TV :

http://img409.imageshack.us/img409/451/fotojv4.jpg

Best Regards ;-)

LV 30/04/2007 14:35

Génial le traducteur courageux ! Enfin un qui en as où il se doit ! MDR :-))) Tank you for news. Regards  ;-)